Mitä tehdä, kun MacOS-palautus on toisella kielellä (08.23.25)

MacOS-palautustila on erittäin hyödyllinen vianmääritystyökalu, kun sinulla on ongelmia Macin kanssa. Jos tietokoneesi ei käynnisty tai päivity uusimpaan macOS: iin, voit korjata nämä ongelmat macOS-palautustilan avulla. Voit käyttää tätä työkalua myös korjaamaan vahingoittuneet levyt, asentamaan macOS: n uudelleen, saamaan online-apua Safarin avulla tai palauttamaan varmuuskopiosta.

Voit käyttää Mac-palautustilaa pitämällä Command + R-näppäimiä painettuna käynnistyksen aikana, kunnes katso Apple-logo tai pyörivä maapallo. Kun Palautustilan apuohjelmat -ikkuna tulee näkyviin, sinulle annetaan seuraavat vianmääritysvaihtoehdot:

  • Palauta Time Machine -varmuuskopiosta
  • Asenna macOS uudelleen
  • Hanki ohjeita Online
  • Levytyökalu

Mitä tapahtuu, kun ruudulle ilmestyvä macOS-palautustila-ikkuna on kielellä, jota et puhu ja ymmärrä?

Saatat ajatella, että se on mahdotonta, mutta nopea online-haku osoittaa, että tätä tilannetta tapahtuu melko usein. Olet esimerkiksi voinut ostaa toisen käden Macin tietämättä, että käytetty asennuskieli eroaa puhutusta. Tämä voi tapahtua myös ulkomailta ostettujen Mac-tietokoneiden kanssa, joihin on esiasennettu macOS.

Ensimmäisen asennuksen aikana valittu kieli voidaan tallentaa palautusosioon, johon palautusapuohjelmat on tallennettu. Tämä asema on erillinen käynnistyslevystä, joten levyn poistaminen tai alustaminen ei vaikuta palautusosion osiin. Kun yrität käyttää macOS Recovery Mode Utilities -apuohjelmaa, ladataan myös kieli, jota alun perin käytettiin macOS-asennuksessa, joka oli tallennettu palautusosioon.

Mitä tehdä, jos olet jumissa macOS-palautuksessa kielellä, jota et puhu? Et voi edetä vain arvaamalla vaihtoehtoja kuvakkeiden perusteella. Onneksi on olemassa useita tapoja vaihtaa MacOS-palautustilassa käytetty järjestelmäkieli tuntemallesi kielelle.

Tapa # 1: Tiedosto-valikon käyttäminen.

Vaikka et ymmärtäisikään MacOS Recovery -ohjelmaa, elementtien asettelu pysyy samana. Tämä tarkoittaa, että sijainti ja näytön ja valikkorivin vaihtoehtojen merkitys eivät muutu käytetystä kielestä riippumatta.

Muuta macOS Recovery -ohjelmassa käytettyä kieltä seuraavasti: vaiheet:

  • Valitse kolmas vaihtoehto näytön vasemmasta valikkoriviltä. Tämä vaihtoehto on merkitty englanniksi nimellä Tiedosto .
  • Napsauta sitten näkyviin tulevasta valikosta ensimmäistä vaihtoehtoa. Tämä vastaa muuta kieltä englanniksi.
  • Valitse luettelosta haluamasi kieli.

    • Järjestelmäsi käännetään sitten automaattisesti valitsemallesi kielelle.

    Tapa # 2: Terminaali.

    Toinen vaihtoehto edellyttää kirjoittamista komentoriville päätelaitteessa. Napsauta yläpalkissa olevaa viides vaihtoehtoa vasemmalta käynnistääksesi Apuohjelmat . Näet luettelon sovelluksista ja niiden vieressä olevat kuvakkeet. Napsauta mustaa suorakulmiokuvaketta, jossa on kehote, käynnistääksesi Terminal .

    Kirjoita Pääte-ikkunaan sudo languagesetup ja paina Enter . Näkyviin tulee luettelo kielistä, ja sinun on kirjoitettava numero, joka vastaa kieltä, jolle haluat asettaa järjestelmän. Paina seuraavaksi Enter .

    Tässä on täydellinen luettelo kielistä ja niiden numerokoodit:
  • Käytä pääkielenä englantia
  • Utiliser le français comme langue principale
  • Deutsch als Standardsprache verwenden
  • 以 简体 中文 作为 主要 语言
  • 以 繁體 中文 作為 主要 li>
  • 主 に 日本語 を 使用 す る
  • Usar español como -idiooman johtaja
  • Usa l'italiano come lingua principale
  • Gebruik Nederlands als hoofdtaal
  • 주 언어 로 한국어 사용
  • Usar português do Brasil como idioma chief
  • Usar o português europeu como idioma chief
  • Brug dansk som hovedsprog
  • Käytä pääkielenä suomea
  • Bruk norsk som hovedspråk
  • Använd svenska som huvudspråk
  • Сделать русский язык основным языком системы
  • Użyj polskiego jako języka głównego
  • Ana dil olarak Türkçe'yi li> استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية
  • เลือก ภาษา ไทย เป็น ภาษา li>
  • vibraatti češtinu jako hlavní jazyk
  • suomenkielinen perustusitettu kieli
  • Seleccioneu el català com idioma-päällikkö
  • Odaberite hrvatski kao glavni jezik
  • Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα
  • בחר / י עברית כשפה ראשית
    • li> Valitse päävalikko
  • Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk
  • Вибрати українську основною мовою
  • Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama
  • Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama li> Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính
  • Utilizar español de México como el idioma pagrindinen

    • Kun olet valinnut käytettävän järjestelmäkielen, käynnistä Mac uudelleen kirjoittamalla sudo shutdown -r nyt päätelaitteessa.

    Tapa # 3: Asenna macOS uudelleen.

    Jos haluat nollata kielen ja päivittää palautusosion samanaikaisesti, voit asentaa MacOSin uudelleen Internet Recovery -palvelun kautta. Voit tehdä tämän:

  • Käynnistä Mac uudelleen ja pidä pohjassa Komento + Optio + R .
  • Vapauta näppäimet, kun pyörivä maapallo näkyy ruudulla .
  • Sinua pyydetään valitsemaan asennuksessa käytettävä kieli.
  • Seuraavaksi sinun on muodostettava yhteys Wi-Fi-verkkoon, ellei Macisi ole jo yhteydessä verkkoyhteyden kautta. Ethernet-kaapeli.
  • Internet Recovery alkaa sitten ladata asennustiedostot tietokoneellesi.

    • Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. Älä huoli, koska tämä ei korvaa asemaa; Internet Recovery asentaa vain uusimman MacOS-version, joka sinulla on tietokoneellasi.

    Yhteenveto

    Jos huomaat, että macOS Recovery on eri kielellä, voit joko napata ystävä, joka tuntee kielen (jos onnekas tuntea jonkun, joka tietää) tai seuraa yllä mainittuja menetelmiä kielen vaihtamiseksi puhuttavaksi.

    Tässä on vinkki: Pidä Mac suorituskykyisenä parhaiten lisäämällä muistia ja poistamalla tarpeettomat tiedostot Mac-hallintatyökalulla, kuten Outbyte MacRepair. Tämä sovellus auttaa nopeuttamaan Maciasi, ratkaisemaan ongelmat ennen niiden syntymistä ja parantamaan tietokoneen yleistä suorituskykyä. / p>

    YouTube-video: Mitä tehdä, kun MacOS-palautus on toisella kielellä

    08, 2025